-
1 Петербург форточка, через которое Россия смотрит на Европу
naphor. Pétersbourg est la fenêtre par laquelle la Russie regarde en Europe (Цитата Algarotti про "окно в Европу", которую использовал Пушкин в "Медном всаднике")Dictionnaire russe-français universel > Петербург форточка, через которое Россия смотрит на Европу
См. также в других словарях:
Pétersbourg est la fenêtre, par laquelle la Russie regarde en Europe. — См. Окно прорубить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
окно прорубить — (иноск.) дать доступ просвещению (как окно свету) Ср. Петербург тот же сын Москвы, с тою только особенностью, что имеет форму окна в Европу, вырезанного цензурными ножницами Салтыков. Сборник. Дети Москвы. 3. Ср. На берегу пустынных волн Стоял он … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Окно прорубить — (иноск.) дать доступъ просвѣщенію (какъ окно свѣту). Ср. Петербургъ тотъ же сынъ Москвы, съ тою только особенностью, что имѣетъ форму окна въ Европу, вырѣзаннаго цензурными ножницами. Салтыковъ. Сборникъ. Дѣти Москвы. 3. Ср. На берегу пустынныхъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
В Европу прорубить окно — Памятник Петру I в Санкт Петербурге, изображающий царя лично участвующего … Википедия
Conservation de la viande — Argument ménager de la conservation de la viande, circa 19 … Wikipédia en Français
GoldenEye (novélisation) — GoldenEye Pour les articles homonymes, voir Goldeneye (homonymie). GoldenEye Réalisation Martin Campbell … Wikipédia en Français
Golden Eye — GoldenEye Pour les articles homonymes, voir Goldeneye (homonymie). GoldenEye Réalisation Martin Campbell … Wikipédia en Français
Goldeneye — Pour les articles homonymes, voir Goldeneye (homonymie). GoldenEye Réalisation Martin Campbell … Wikipédia en Français
Goldeneye (novélisation) — GoldenEye Pour les articles homonymes, voir Goldeneye (homonymie). GoldenEye Réalisation Martin Campbell … Wikipédia en Français
L'Œil de feu — GoldenEye Pour les articles homonymes, voir Goldeneye (homonymie). GoldenEye Réalisation Martin Campbell … Wikipédia en Français
PIERRE Ier LE GRAND — De son vivant déjà, Pierre le Grand a soulevé à la fois admiration et critique. «Antéchrist» pour les uns, héros créateur pour les autres, il a été, après sa mort, au centre de toutes les discussions relatives à l’histoire de la Russie. Catherine … Encyclopédie Universelle